O Camino Inglés desde Ferrol: 110 km e onde cai a linha dos 100 km

Por August Frederik Kramer, que fez o Caminho duas vezes · Última atualização 14 de setembro de 2026

O Camino Inglés, ou Caminho Inglês, é o caminho mais curto que dá direito à Compostela por si só, e é por isso que tanta gente o escolhe: uma semana fora do trabalho e um certificado no fim. Pergunte quanto mede e todas as páginas respondem cerca de 120 km. Medido sobre o nosso próprio traçado, o que a aplicação segue, são 110,5 km de Ferrol até à porta da catedral.

Essa diferença não merece discussão e esta página não a vai abrir. Quem sai de Ferrol cumpre com qualquer das duas cifras. O que muda com a mais pequena é a margem, e a margem é o que decide: com 120 km o caminho passa o mínimo de 100 km por vinte quilómetros, e pela nossa medição passa por 10,5. Dez quilómetros são uma vila.

Onde cai a linha dos 100 km, vila a vila

A Compostela é dada a quem percorre os últimos 100 km até Santiago por um caminho reconhecido, de forma contínua e com a credencial carimbada. No Inglés essa linha está a 10,5 km de Ferrol, por isso toda a janela para cumprir é o primeiro troço do caminho. Aqui está cada localidade por onde o nosso traçado passa e o que falta a partir de cada uma.

Narón é o último lugar da lista que ainda passa a linha, e passa-a por 3,7 km. Neda é o primeiro que não: faltam 96,4 km, 3,6 km abaixo. Com a distância publicada Neda ficaria do lado certo, e é exatamente por isso que parece um ponto de partida seguro; há mesmo quem procure como começar aí. Onde cai a linha nos outros caminhos que terminam em Santiago está em o nosso guia dos últimos 100 km.

Um aviso honesto, e vale nos dois sentidos. A nossa distância está medida sobre o nosso traçado; uma variante, um desvio por obras ou uma linha diferente ao passar por Betanzos movem-na um quilómetro ou dois. E o Gabinete do Peregrino não lê o seu GPS: conta carimbos a partir de um ponto de partida reconhecido. Por isso tudo o que caia dentro de 3 km da linha está por decidir, não resolvido. Isso inclui Narón, que a passa por menos do que isso. A resposta sobre onde começar é Ferrol.

As 6 etapas, e qual é mesmo o dia duro

O nosso plano divide o caminho em 6 dias de 18,4 km em média, gerados a partir do próprio caminho e não copiados de um guia. As duas últimas colunas leem-se juntas: num caminho tão curto o dia mais longo e o dia mais duro não são o mesmo.

De Fene a Betanzos é o dia mais longo, 29,2 km. De Betanzos a A Salgueira são 15,0 km, menos 14,2 km, e sobe 29,5 m por cada quilómetro andado contra os 21,3 do dia longo. O ponto mais alto do caminho está a 458 m, o que responde por inteiro à pergunta sobre montanhas: não há.

A subida acumulada é de 1.802 m em 110,5 km, ou seja 16,3 m por quilómetro. O Camino Francés faz em média 13,6. Do Inglés diz-se em todo o lado que é fácil e quase nunca a palavra vem acompanhada de um número: é fácil porque é curto, não porque seja plano.

Fazê-lo em 5 dias obriga a juntar duas das nossas, e a junção mais barata é de Betanzos a Os Ramos, 30,4 km. É a versão honesta dos itinerários de cinco etapas: um dia longo, num sítio conhecido, em vez de cinco distâncias que ninguém mediu.

Saiba estas palavras antes do Caminho. O espanhol é preparação, tal como as botas e as etapas. Experimentar o tema grátis

Partir da Corunha, e o Celtic Camino

A outra metade de qualquer pergunta sobre onde começar. O ramo desde A Coruña é publicado em cerca de 75 km e nós não temos traçado dele, por isso essa cifra é de outros e esta página não a veste de nossa. O que significa não está em discussão: por si só não chega aos 100 km e não dá direito à Compostela.

Há uma exceção verdadeira. Quem caminha antes 25 km certificados por um caminho reconhecido no seu país, como fazem os peregrinos irlandeses no Celtic Camino, pode somar os dois troços. É uma regra sobre credenciais mais do que sobre distância, e o nosso guia da Compostela explica-a como deve ser.

Quando fazê-lo

Na Galiza chove em todos os meses do ano, nós não medimos a chuva e esta página não vai dizer qual é o mês mais seco. O que medimos é a luz. A meio de dezembro esta latitude dá 9 h 03 min de luz, e a 4 km/h com 1 h 30 min reservados para paragens isso dá para cerca de 30,2 km.

As 6 etapas cabem lá dentro, incluindo a de 29,2 km, o que faz do Inglés um dos poucos caminhos a quem um dia curto de inverno não corta nada. A meio de junho a mesma latitude dá 15 h 19 min e a luz deixa de ser um limite.

A página completa do Camino Inglés: todas as etapas, o perfil e a aplicação

Perguntas frequentes

Quantos quilómetros tem o Camino Inglés?

110,5 km de Ferrol a Santiago, medidos sobre o nosso próprio traçado. Quase todas as páginas dizem cerca de 120 km. De qualquer forma passa os 100 km que a Compostela exige, e o número útil é a margem: 10,5 km pela nossa medição.

Quantos dias demora o Camino Inglés?

6 dias de caminhada no nosso plano, de 18,4 km em média, com um dia mais longo de 29,2 km. Fazê-lo em 5 obriga a juntar duas das nossas, e a junção mais barata deixa um dia de 30,4 km.

O Camino Inglés conta para a Compostela?

Desde Ferrol sim: 110,5 km contra um mínimo de 100 km. Mais à frente deixa de contar depressa. Neda, a 96,4 km, já está 3,6 km abaixo, e o mesmo vale para todas as localidades seguintes.

Onde começa o Camino Inglés?

Em Ferrol, para quem quer o certificado. A Coruña é o outro início reconhecido e é publicado em cerca de 75 km, que sozinhos não chegam aos 100 a não ser que leve 25 km certificados de casa.

O Camino Inglés é difícil?

Nem longo nem plano. Sobe 1.802 m em 110,5 km, ou seja 16,3 m por quilómetro, contra os 13,6 do Camino Francés. O ponto mais alto está a 458 m e a etapa mais longa do nosso plano é de 29,2 km.

Dá para fazer o Camino Inglés no inverno?

Em luz, dá. A meio de dezembro esta latitude dá 9 h 03 min, que chegam para cerca de 30,2 km a 4 km/h. As 6 etapas cabem lá dentro, incluindo a de 29,2 km, o que faz do Inglés um dos poucos caminhos a quem um dia curto de inverno não corta nada.

Continua a ler

Leva-a contigo

A Caminantes é gratuita, funciona offline e planeia as etapas pelas tuas pernas, não pelas de um guia.

Todos os guias · Compara os 10 caminhos de Santiago